bdsmion

БДСМ сообщество
 
Культурный центр BDSM
Здесь светло!
Добро пожаловать!

Вход

Что такое БДСМ? Что такое bdsmion.com?
Безопасный режим
Безопасный режим скрывает весь основной графический контент сайта (эротические фотографии, фотографии пользователей и т.д.).

Таким образом, Вы можете общаться и просматривать сайт, не опасаясь случайных досужих глаз (на работе, в интернет-кафе и других публичных местах). Это также экономит Ваш трафик.
   

Тема «Comfortable Place»


 
  Габриель

27Ноя2014

13:13:08

 Полезный комментарий. Проголосовать.
Comfortable Place* (оригинал Russell Simins)
Мне комфортно в этой роли (перевод )

Gotta girl so fine
У меня есть девушка, она просто замечательная,
Loves me all the time
И очень сильно меня любит.
Pull her hair, slap her face
Я таскаю её за волосы, шлёпаю по лицу,
But it's alright, she just wants
Но всё нормально: просто она хочет
To be disgraced
Быть униженной.
And you say it should be better than this
Ты говоришь: "Так не должно быть",
And you think so
Ты, и правда, так думаешь.
Temptation
Это соблазн,
You just can't resist, so it goes
Которому невозможно противостоять, вот и всё.
Call it a heaven, call it a day
Можно назвать это райским блаженством или покончить с этим...
You think it's wrong
Тебе это кажется аморальным,
Oh no, it's such a comfortable place
А мне, мне очень комфортно в этой роли.


Out all night again
Я опять всю ночь кутил -
Brews and pills
Спиртное, колёса,
Cocaine
Кокаин.
Getting off however you can
Лучше бы завязать с этим, если хватит сил,
But it's alright
Но зачем, всё в порядке,
As long as it kills the pain
Пока это помогает притуплять боль.
And you say it should be better than this
Ты говоришь: "Так не должно быть",
Oh you think so
Ты, и правда, так думаешь?
Temptation
Это соблазн,
You just can't resist, so it goes
Которому невозможно противостоять, вот и всё.
Call it heaven, call it a day
Можно назвать это райским блаженством или покончить с этим...
You think it's wrong
Тебе это кажется аморальным,
Oh no, it's such a comfortable place
А мне, мне очень комфортно в этой роли.


Got a girl so fine
У меня есть девушка, она просто замечательная,
(So fine)
(просто замечательная)
Yeah
Да...
Loves me all the time
И очень сильно меня любит
(all the time)
(очень сильно)
Pull her hair slap her face
Я таскаю её за волосы, шлёпаю по лицу,
But it's alright
Но всё нормально:
We just want to be that way
Просто мы оба этого хотим.
And you say it should be better than this
Ты говоришь: "Так не должно быть",
Oh you think so
Ты, и правда, так думаешь?
Temptation
Это соблазн,
You just can't resist
Которому невозможно противостоять,
So it goes
Вот и всё.
Call it heaven, call it a day
Можно назвать это райским блаженством или покончить с этим...
You think it's wrong
Тебе это кажется аморальным,
Oh no, you think it's wrong
Да, тебе это кажется аморальным,
Oh no, it's such a comfortable place
А мне, мне очень комфортно в этой роли.




Вы открыли одну из ветвей топика.
 
  kapone

27Ноя2014

13:18:36

 Полезный комментарий. Проголосовать.
Забавная история у меня связана с этой песней.
Когда-то начал ходить на курсы английского языка. Познания были не высоки, скажем прямо. В те времена появилась в радиочартах эта песня. Всюду крутили. Очень она мне нравилась. Хотя, о чем смысл - не вникал особо. И вот на одном из занятий по английскому преподавателями было предложено, в качетсве одного из элементов обучения, начать разучивать слова песен. Я конечно же предложил эту. Почему у них вытянулись лица - я понял немного позже. )
А мелодия красивая.
 
  Габриель

27Ноя2014

13:21:45

 
И правда забавная история)



К началу топика