bdsmion

Не типичная для тематических взаимоотношений ситуация. Но в любом случае не стоит пороть горячку и отнестись к ней надо максимально спокойно.
Во-первых там где есть уже двое третий может быть лишним, и лишним в данной ситуации является как раз Аноним. Между парой существует некое доверие и рассказать о том что что-либо изменилось в жизни одного из партнеров всегда можно, либо прямо сказав, либо подтолкнув второго к осознанию этого факта.
Во-вторых, то что аноним говорит о по священности его в ваши взаимоотношения дает понять что он сам является человеком, которому доверяет ваша нижняя, но верить ли и доверять ли ему вам самому, это ваш личный вопрос.
И в третьих, то что он просит оставить письмо в тайне говорит о том что сама девушка не просила его о помощи и на данный момент времени не рассматривает возможность покинуть вас.
Это относительно того что думается по этому поводу. А вот как поступить конечно зависит от вас, но в любом случае стоит учитывать желание самой девушки, только с ее слов, а не со слов некого анонима. Вы уже на правильном пути так как решили в завуалированной форме узнать что у нее происходит и все ли ее по прежнему устраивает в ваших взаимоотношениях.