bdsmion

Смотря где и когда.
Если во время просто общения (не забываем что нижняя тоже человек и общения ей тоже хочется) - то почему нет? Вполне может.
Во время сессии - может, но с большой вероятностью оно будет понято не как стоп-слово. Для того стоп-слово и существует: многим нижним нравится умолять о пощаде, но чтобы на самом деле действие не останавливалось ). Вот и "нет" в таком случае скорее всего будет понято неправильно.
В то же время есть такие практики (пажизм, живая мебель, шибари - для кого-то список может быть изменён, тут я на свои вкусы опираюсь) когда единственное что нижняя может произнести - это стоп-слово, остальные слова запрещены. Вот тут да - "нет" недопустимо, но всего-лишь наряду с другими словами.

Испанец.